三重噩耗 (第5/12页)

地开口，「为了避免惊动当事人，我的私人渠道没有索取原本。信件从荷兰在日本长崎出岛的驻守官员发送往荷属东印度巴达维亚。这位名为范．斯勒滕的官员向巴达维亚抱怨一件事情：……英国皇家海军佩勒上尉…指挥费顿号护卫舰，以悬挂我国国旗方式进入出岛……劫持我们的官员……日本和我们被迫向他支付赎金……日本幕府随後处Si了长崎当地负责出岛业务的官员……日本幕府下令，所有未经允许靠近日本领土的外国船只一律击沉，外国水手一律处Si……即使在荷兰最艰困的时刻，我们与日本的友谊得以维持，蒙神恩典。」

    罗伯特又从文件中拿出两份看起来更为正式的织锦文件，将其缓慢地展开，确认不会在文件上压出任何皱褶。「我从其他私人渠道取得的副本证明了这点。文件从日本长崎发往徐朝上海海关与荷属东印度巴达维亚。日本幕府的确发布了相关诏令，并正式通知他们的贸易伙伴。击沉所有可疑且未经授权的船只，处Si所有未经允许登岸的外国水手。」

    第一份从长崎往巴达维亚的荷兰信件是法语书写，在场众人无须翻译就能这种外交语言，的确如此。後续两份正式文书虽然是日本语，然而发往荷属东印度那份上有荷兰语注记，应该是在荷属东印度内部官员商议时被截获抄录或遭到泄露。众人从荷兰语注记的内容中确认了文件属实。

    首相波特兰公爵威廉．本廷克看着这三份文件，深刻怀疑自己为什麽不早几年退休，当时竟然一时头昏，在陛下徵询他的意见时同意第二次回任英国首相。他严肃地看向海军大臣马尔格雷夫男爵，「勳爵，皇家海军的行为是勳爵你授意的吗？你是否接受了相关讯息？」

    马尔格雷夫男爵脸sE惨白，「公爵大人，这件事是佩勒上尉在远东的个人行为。海军