九、棋王 (第3/9页)

    他终于开口，却没回答她的问题。他出人意料的说，“Youknow,Iamethnicallyese.Ihaveaesename.”

    “Really?!Howeyou’veoldme?”

    “Well,Iamtellingyounow.”

    “What’syouresename?”

    “Qi.Itmeansbamecollectively.”

    “Oh,Isee.王棋.”她蘸了一点啤酒杯上的水，在桌子上写了一个“棋”字。

    原来他有中文名字。王棋。

    他点点头，目光灼灼，伸手覆住她的。

    她一怔，却没动，继续问道“Whythisname?”

    “It’smydad.He’sobsessedwith围棋，andobviouslywaobegreatatit.SomehowwhenIwasbornitdawnedonhimthatiesyourfirstnamegoesbeforeyourfamilyname,whiakehisson‘棋王’.IusedtobesoembarrassedbymyesenamebecauseitterturIFKingsuckat围棋.”他喝了一口啤酒，无奈地笑道。

    她也笑出声，王棋的爸爸真是有意思。

    他向前倾，“Whataboutyou,Tanxiao?”

    她想cH0U回手，被他按住。

    “Howmuchesedoyouknow?”她不确定以他的中文